Who wants a coconut water?

Cartagena de Indias, city that falls in love. It is located in Colombia, 1 hour by plane, from Panama. It is a coastal area with a lot of life. On this occasion, we stayed for a week inside the walled city or historic center. A perfect place, since here is centered much of the attractions of the city. Very good restaurants and great atmosphere, both day and night.

We stayed at Hotel Casa Mejía, a small boutique hotel. Very private, since it only has 5 comfortable rooms, swimming pool, jacuzzi and a terrace to enjoy reading a book or sunbathing. They have very good service and a quiet atmosphere. Best of all, it’s location. You can reach the Cathedral in 5 minutes, walking or to many restaurants and places of interest, in no more than 15 minutes, on foot.

Cartagena has a lot of history and, walking the streets of the historic center, we can appreciate the colonial architecture and its people, which give that special touch to the city. From the man who sells coconut water; the popular “palenqueras”, who are the ladies who sell fruits and draw much attention by loading the basket full of these on the head, with a unique ability and always very willing to give you a smile for a photo; or the horse-drawn carriages, which give you a ride through the city  and the tour guides explain what is seen around.

Definitely, Cartagena has a lot of charm and also delicious food; but of this I speak in another post.

Until next time!

¿Quién quiere agua de coco?

Cartagena de Indias, ciudad que enamora. Ésta  se encuentra ubicada en Colombia, a 1 hora en avión, desde Panamá. Es una zona costera y con mucha vida. En esta ocasión, estuvimos una semana. Nos hospedamos dentro de la ciudad amurallada o centro histórico. Un lugar perfecto para alojarse, ya que aquí se centra gran parte de los atractivos de la ciudad; muy buenos restaurantes y gran ambiente, tanto de día, como de noche.

Nos alojamos en el Hotel Casa Mejía, un pequeño Hotel Boutique; muy privado, ya que sólo cuenta con 5 habitaciones confortables, piscina, jacuzzi y una terraza para disfrutar de leer un libro o tomar el sol. Tienen muy buen servicio y un ambiente muy tranquilo.   Lo mejor de todo, es su ubicación.  Puedes llegar a la Catedral en 5 minutos, caminando o bien a muchos restaurantes y sitios de interés, en no más de 15 minutos, a pie.

Cartagena tiene mucha historia y,  al recorrer  las calles del centro histórico, podemos apreciar la arquitectura colonial  y su gente, que le dan ese toque especial a la ciudad.  Desde el señor que vende agua de coco; las populares palenqueras, que son las señoras que venden frutas y llaman mucho la atención por cargar la cesta llena de éstas en la cabeza, con una habilidad única y siempre muy dispuestas a brindarte una sonrisa para una foto; o bien los carruajes, que pasean a las personas alrededor del centro y que van explicando lo que se ve alrededor.

Definitivamente, Cartagena tiene mucho encanto y también muy rica comida; pero de esto les hablo en otro post.

Hasta la próxima!

IMG_3829.jpgIMG_0470IMG_0476IMG_0354IMG_0364IMG_0444IMG_0450IMG_0422IMG_0441IMG_0484IMG_0519IMG_0524IMG_0523IMG_0511IMG_0509IMG_0513IMG_0640IMG_0638IMG_0629IMG_2657IMG_0502IMG_0505IMG_0497IMG_0488IMG_0341IMG_2635IMG_2641IMG_0494IMG_2438IMG_0632IMG_0525IMG_0454

Advertisements

Author: myleisuretrips

im from panama....

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s