About us

fullsizeoutput_6157

Hello!

Thank you for visiting our website. We are Rosalía Carrión from Panama and Paula Mendivelso from Colombia. We are journalists by profession and traveling by election. Traveling, for us is one of the most enriching and rewarding things that exist and for this is born My Leisure Trips. This blog is a way to share with the world our experiences and passion for travel, photography, fashion and lifestyle.

Through each publication we want to reflect all our experiences on our trips, all of which we have done together and those that have not. Travels that have changed our lives and made us see the world differently, here you will find from walks through the Old Town in Panama City, to magical trips to Paris. Discover through our experiences a different and special vision of each place we visit. Traveling allows us to know people, cultures and opens the door to a different world, we met on a trip! That is why we see that every trip enriches us in a special way and we want to share it with you.

Regards 🙂

Hola!

Gracias por visitar nuestra página. Somos Rosalía Carrión de Panamá y Paula Mendivelso de Colombia. Somos periodistas de profesión y viajeras por elección. Viajar, para nosotras es una de las cosas más enriquecedoras y gratificantes que existen y por esto nace My Leisure Trips. Este blog es una forma de compartir con el mundo nuestras experiencias y pasión por los viajes, la fotografía, la moda y el estilo de vida.

A través de cada publicación queremos reflejar todas nuestras experiencias en nuestros “trips”, todos los que hemos hecho juntas y los que no. Viajes que nos han cambiado la vida y nos han hecho ver el mundo de otra forma, aquí encontrarás desde paseos por el Casco Antiguo en la Ciudad de Panamá, hasta mágicos viajes a París. Descubre a través de nuestras experiencias una visión diferente y especial de cada lugar que visitamos. Viajar nos permite conocer personas, culturas y nos abre la puerta a un mundo diferente, ¡nosotras nos conocimos en un viaje! Por eso, vemos que cada viaje nos enriquece de una forma especial y queremos compartirla contigo.

Saludos  🙂

Advertisements